The drummer can live through this..

GIVE THE DRUMMER SOME.
(From "Striking 12")



LIVE THROUGH THIS (are we there yet?)
(From "Are we there yet?")

And now what?

I can't find the player for the song on my post.. what happened?? Or is it just my computer??
Or maybe I'm just going crazy.. it wouldn't surprise me..


LATER: Update.
It seems the player site or whatever it is, is just down for some maintenance. Will be back in a few hours.. So, next time I check the song should be back on.

MUCH LATER: Update.
It looks like the player is back on my post and working fine..
So -- go listen to "No room in your bag" in my "I did it" post!!

...

I feel like I'm in Cincinnati in 1975...

I DID IT!!!!!!!!

Here's "No room in your bag" with lyrics!!
Just push the button!!!!! (I did it!! I did it!! I did it!!)

But, most important: ENJOY!!!!!!!! (and it's also live!!)




No Room In Your Bag
© Brendan Milburn 2001

She said in 1967 she got married to my father with a borrowed pair of bluejeans and a bridesmaid
And San Francisco was a bubble of excitement like a butterfly a-flapping in the stomach of a decade
She didn't know exactly everything he'd been through
She didn't know exactly what she'd gotten into

She got an offer from a magazine to write about the music scene because they liked her resume and bio
She told her husband who'd been offered a position on the faculty of music at a college in Ohio
He said, "you either take this job or save our marriage."
She put her luggage in the back of his carriage

CHORUS:
She said, "you make a choice, you make a call.
You may rise, you may fall.
You will pay for what you get,
But you got no room in your bag for regret."

She said that 1975 was like a purgatory doing needlepoint inside a decompression chamber
And Cincinnati was a garden of conservatism growing like a vine that tried to tie her down and tame her
She said, "Now surely there has been a big mistake here.
This ain't resembling the mark I want to make here."

She saw her future like a single at the bottom of a stack of records that'll never ever see the buzz bin
And she had subjugated all of her desires for the good of the family unit and the betterment of the husband
She saw that they had not been marching to the same drum
She took her son and hit the road to where she came from.

CHORUS

BRIDGE:
She drove that beat-up Pinto out to California
She kept the windows down and the air was hot and dry
She kept hearing Joe Cocker on the radio
Singing "You Are So Beautiful," and it always made her cry
And in the rear-view mirror, piled high were crib and walker,
Toys and clothes and little shoes for little tiny feet.
There ain't no room in here for things she wished she might have done,
Only her behind the wheel,
And a consequence of all her actions,
Fast asleep on the passenger seat.

(yeah, yeah, yeah)

She said that 1989 was like a fuse that burned inexorably to the dynamite of my departure
And she was sad that I was growing up and glad to shoot me out into the world like an arrow from an archer
As I was packing up to leave and go to college,
She took a minute to impart a bit of knowledge:

CHORUS

*****

[For more songs click on the link "Groovelily" in the sidebar and visit their site!]

A sample/un assaggio.

A sample of Groovelily's music. Taken from their show "Striking 12", which is based on "The Little Match Girl".

Un assaggio della musica di Groovelily. Non avendo trovato "No room in your bag" ripiego su "Can't go home", tratto dal loro spettacolo "Striking 12" che e' basato sulla storia de "La piccola fiammiferaia".

No room in your bag.

I am falling in love with this band.


www.groovelily.com

I don't know how to embed the song "No room in your bag" so all I can do is put a link for their website and, if interested, you can go there, click on "music", go down to "Just the three of us" and click on the Mp3 for "No room in your bag".. Sorry it's so complicated! I just don't know how to put the song directly here. Any ideas anybody??

Buon Natale.

Che dite? vi faccio gli auguri ora e non ne parliamo piu', ok?
Sono gia' stufa delle decorazioni, delle canzoni, degli alberi, delle luci, di Natale, insomma. Un Natale iniziato gia' da 4 o 5 settimane, uffa. E dire che noi neanche abbiamo su una decorazione e ancora non abbiamo ascoltato una canzone natalizia in casa nostra.
Eppure.
Eppure, sono gia' stufa. Sara' anche che io non ho mai festeggiato veramente il Natale. Crescendo, il giorno di Natale cattolico ero in viaggio per andare in Yugoslavia e il giorno di Natale ortodosso (quello che "festeggiano" i miei parenti in Yugo) ero in viaggio per tornare in Italia. Ricordo solo un paio di volte che mia mamma ha fatto l'albero e i regali non erano tutta questa robaccia raramente utile che ci scambiamo ora, ma piuttosto cose che ci servivano e che ci potevamo permettere grazie alla tredicesima.
Tutta questa enfasi anticipata sul Natale invece di farmelo piacere, me lo fa stare su ancora di piu'.
Ma, ho due bambini piccoli e per loro qualcosina la faccio. Niente di eccezionale o esagerato, ma un alberello prima o poi lo metteremo su.

E dato che siamo in tema di festeggiamenti e regali ecco la lista dei regali che vorrei fare, se potessi, ai miei amici.

Alle fif: di non perdere mai il dono della risata che mi ha accompagnato anche da lontano in tutti questi anni.

Alla Rora: tranquillita' e forza continue.

A Peter, Cellino, Dani, Davide etc, etc, etc: meno lavoro.

A Dani: che il silenzio che hai dentro diventi pace.

Alla Nena: un altro cane!!!!! :-)

[A Ryan: la voglia di avere un altro cane!!! :-) ]

A Cind: che ti posso augurare/regalare?? Hai gia' tutto e in abbondanza. Inclusa una bellissima caffettiera!



Basta, che divento melense e avrei solo voglia di abbracciarmeli tutti stretti stretti.

Ragazzi, mi mancate davvero un sacco! E anche se il Natale mi sta sulle scatole, una telefonata di auguri non ve la leva nessuno!

:-)

Oggi quale?

Ovviamente per me e' periodo di proverbi.. Non so quando questa tendenza finira', ma per ora continuo.
Oggi, pero', ne ho diversi e, invece, di "postarli" in giorni successivi ho deciso di offrire un sondaggio.

Quale scegliereste per oggi?

1) 22.24-25

Non farti amico di una testa calda e non andare in compagnia di un violento, per non imparare le sue abitudini e non cadere in una trappola mortale.

2) 23.1-3

Quando siedi alla tavola di un potente, fa' bene attenzione a chi e' davanti a te.
Se hai molto appetito, cerca di frenarti.
Non desiderare i suoi cibi deliziosi, perche' possono ingannarti.

3) 23.4-5

Non affannarti per arricchire, togliti dalla testa questo pensiero.
Il tuo denaro puo' sparire in un istante, puo' mettere le ali e volar via come un'aquila.

4) 23.12

Apri il tuo animo alla correzione, da' ascolto ai discorsi sapienti.

5) 23.19-22

Ascolta, figlio, e diventa saggio; dai alla tua vita la direzione giusta.
Non essere un ubriacone o uno di quelli che si riempiono di cibo.
Mangioni e beoni saranno ridotti in poverta';
i dormiglioni si vestiranno di stracci.
Ascolta tuo padre che ti ha dato la vita, non disprezzare tua madre quando e' vecchia.

6) 25.19

Fidarsi di un traditore nel momento del pericolo e' come masticare con un dente cariato e camminare con un piede slogato.

7) 24.23-25

Un giudice non deve essere parziale.
Chi dichiara innocente un colpevole sara' maledetto e odiato dalla gente.
Chi condanna un colpevole avra' successo, sara' benedetto e stimato da tutti.

8) 25.22

Cantare allegre canzoni ad uno che soffre e' come togliergli il mantello in un giorno di freddo o mettergli aceto su una piaga viva.

9) 27.3

Meglio uno che ti rimprovera apertamente che un amico che non ti dice mai nulla.

10) 18.11

Il buon senso fa frenare la collera, gran virtu' e' perdonare un'offesa.



Allora, quale si applica alla vostra vita oggi? (se ce n'e' uno che si applica)

24

Oggi, questi di proverbi.

Non invidiare i malvagi, non desiderare la loro compagnia, perche' pensano solo a provocare rovine e parlano solo per fare del male.

Una casa si fonda sulla sapienza, si costruisce con una condotta prudente.
Le stanze dove c'e' saggezza sono fornite di cose preziose e belle.

Nov. 20th, Tuesday. Proverb.

23.7

For as he thinks in his heart, so is he.

Oops.

Un altro proverbio per oggi

6:12,13,14

L'uomo da nulla, l'uomo iniquo, cammina con la falsita' sulle labbra;
ammicca con gli occhi, parla con i piedi, fa segni con le dita;
ha la perversita' nel cuore, trama del male in ogni tempo, semina discordie..

uhm.. sembra descrivere certi politici, vero?

Post Scriptum

PS per Valeria.

Un altro bumper sticker.

My child was inmate of the month at the County Jail.

Real Bumper Stickers

PLEASE DO NOT HONK—DRIVER SLEEPING

Dyslexics Are Teople Poo

FRIENDS HELP YOU MOVE—REAL FRIENDS HELP YOU MOVE BODIES

IT’S LONELY AT THE TOP, BUT YOU EAT BETTER

If at first you do succeed, try not to look astonished

Time is the best teacher; unfortunately, it kills all its students

All generalizations are false

Nov 15

17.1
Proverbio del giorno:

E' meglio un tozzo di pane secco con la pace, che una casa piena di carni con la discordia.

11.24

Proverbio del giorno:

C'e' chi offre liberalmente e diventa piu' ricco, e c'e' chi risparmia piu' del giusto e non fa che impoverire.

Here we go!

Now I'm being "controversial", but I find this interesting.
What about you?

(by the way - it's quite lenghty)

22:1

Proverbio di oggi martedi' 13 Novembre:

La buona reputazione e' da preferirsi alle molte ricchezze; e la stima, all'argento e all'oro.

Calf or Cat?

E' un gatto o un vitello???

Impacchi

Un forte raffreddore ha colpito entrambi i miei bambini. Alla Juni sta migliorando, ma ora sembra che JoJo stia andando a peggiorare. Ha colpito loro anche gli occhi con rossore, gonfiore e cispe. Non so se e' congiuntivite o solo un "raffreddore agli occhi", comunque sia ho fatto gli impacchi di camomilla ad entrambi, come si vede dalla foto!
JoJo e' stato bravissimo. E' rimasto disteso con le bustine della camomilla sugli occhi per quasi 15 minuti. Non ha provato a toglierle e non ha provato ad alzarsi. Sono molto orgogliosa di lui. Spesso tendo un po' a lamentarmi di lui perche' e' sicuramente molto piu' vivace e attivo di quanto non lo fosse la Juni alla sua eta'. Del resto quello si era capito gia' da quando stava in pancia, che calciava da tutte le parti e pensavo di essere incinta di una piovra! E le differenze non si fermano certo li'. Per esempio, JoJo a 3 anni e due settimane ancora porta il pannolino, la Juni a 2 anni gia' andava in bagno da sola. JoJo non sembra avere intenzione di far uso del vasino o del vaso grande, li detesta entrambi. Un giorno mio marito ce l'ha fatto sedere lo stesso e molto gentilmente per vedere se si familiarizzava un po' con la cosa. JoJo non ha fatto niente, si e' solo lamentato. Il giorno dopo, quando era MOLTO evidente che stava facendo popo' nel pannolino continuava a strillare "I'm NOT pooping! I'm NOT pooping!" ("NON sto facendo popo'!") senza che io glielo avessi neanche chiesto.. probabilmente terrorizzato all'idea che gli avrei detto di andare a sedersi sul vasino!
L'altro giorno quando abbiamo chiesto ad una mamma veterana di vari maschietti qual era stato il suo segreto per fargli fare i bisogni nel vasino, lei ci ha detto che non se n'e' mai preoccupata molto: "I figured that by the time they got married they would be potty trained!" ("Pensavo che lo avrebbero fatto al tempo di sposarsi..") Al che le ho risposto che a quel punto comunque sarebbe stato un problema della moglie!

Insomma JoJo e' "wired differently from Juni", e' un carattere diverso e a volte i suoi momenti di sfogo mi possono dare davvero ai nervi. Ma poi e' anche cosi' carino! ("Mom, may I dive you a tiss?")

Che ci posso fare, continuo a voler bene a tutti e due.

:-))

Scorci del mio giardino.

L'unico alberino del mio giardino con un aspetto quasi autunnale.
(uffa! come faccio a mettere la foto diritta, che non mi riesce! Qualcuno mi aiuti!!!)
(Update per coloro che avessero visto la foto precedente -- ho fatto un'altra foto e postata quella al posto dell'originale che era per traverso)


La mia "piantina" di rosmarino.


Pianta di rosmarino 2, close up.

Proverbi sparsi.

Proverbio di oggi lunedi' 12 novembre (27:19):


Come il viso si riflette nell'acqua, cosi' il cuore dell'uomo si riflette nell'uomo.

Mah.

TODAY IS “NATIONAL PIZZA WITH THE WORKS EXCEPT ANCHOVIES DAY.”

Food Prayer

Preach on, Brother!!

Funny guy!

Al supermercato.

Ispirata dal commento di Valeria e da un post recente di Lucia (mettero' i loro link a fondo post), ho deciso di scrivere anch'io due righe sulle mie esperienze col cibo e il supermercato americano.
Quando mi sono trasferita qua non mi aspettavo di trovare una differenza quasi abissale fra il cibo nostro e quello di qui. Negli ultimi anni le cose sono migliorate e si sono un po' uniformate, ma alcune cose restano sempre una spina nel fianco per gente come me.
Per alcuni che vengono dall'Europa (per me no, pero') entrare in un supermercato qui e' come entrare in un parco giochi: tutto e' grande, il supermercato stesso e le confezioni di quello che puoi comprare.. pero' la qualita' rispetto alla nostra spesso e' inferiore. Uno dei vantaggi del maggior supermercato qui e' che quando entri puoi fare di tutto -- spesa di cibo, medicine, vestiti, cambio olio della macchina, parrucchiere, banca.. insomma e' una piccola citta' nella citta' (per chi si chiedesse qual e', e' Wal-Mart). Che da una parte e' un bene perche' qui dove stiamo noi non esiste un centro cittadino. In teoria si', ma in pratica no. In centro c'e' il tribunale, l'ufficio delle tasse e un cinema che costa solo $2 per vedere il film (un grande aiuto per famiglie come la mia con una sola entrata e due bambini a cui piace ogni tanto vedersi un film.. per quanto riguarda noi genitori, non me la ricordo l'ultima volta che siamo andati a vedere un film da grandi!!) Insomma in centro ci si va solo per sbrigare delle faccende non per passeggiare e/o incontrare gente. Anche perche' qui non si passeggia proprio da nessuna parte. Si fa tutto in macchina. E chi sta per la strada a piedi fa solo jogging.
Insomma, tornando a Wal Mart, quello che succede e' che diventa esso stesso la piazza cittadina: vai a fare spese e incontri gente che altrimenti non vedresti, che tanto prima o poi tutti rifiniamo nel buco nero di Wally World.

Come un po' tutti quelli che se ne vanno all'estero, ho dovuto far l'abitudine a certe cose. Una delle prime e' stata la vista del formaggio nel frigo del supermercato. Da italiana (e meta' jugoslava) non mi e' mai passato per la testa che il formaggio potesse avere una colorazione arancione arancione. No, non sto parlando del giallo scuro che si trova magari nel gouda o qualche altro formaggio olandese.. ma un arancione che si vede lontano un miglio che e' artificiale, di plastica! Mi vengono i brividi solo a pensarci.. (domanda-- ma che latte fanno le mucche qui???)
Poi rendersi conto che tutto o quasi contiene corn syrup (sciroppo di mais) e' stato davvero deprimente. Mi ricordo che nei primi anni qui comprai due barattoli di marmellata, una di arance, americana, e una di fragole, francese (in una botta di deretano trovai la mitica Bonne Maman).
Ingredienti in ordine di quantita:
-Marmellata di arance: in pole position CORN SYRUP, al secondo posto ORANGE PEAL (buccia di arancia), al terzo posto ORANGE JUICE (succo di arancia)
-Marmellata di fragole: 1) FRAGOLE (bizzarri 'sti francesi) 2) ZUCCHERO (sempre piu' strani) 3) ACIDO CITRICO.
Non c'e' bisogno di dire che la marmellata di arance fu prontamente cestinata e che da allora non compro proprio niente senza prima leggere che c'e' dentro.
Passi poi il fatto che quando ti presenti alla cassa con un carciofo o con una melanzana ti chiedono cos'e' perche' non lo sanno (per non parlare dei capperi).. se non altro ogni tanto si trovano!
Mangiano robaccia tipo McDonalds e roba fritta e strafritta nello stesso olio che viene usato anche per le automobili, e poi fanno la faccia schifata se ti presenti alla cassa con un sacchetto di frutti di mare surgelati! Una volta ho comprato praticamente tutte le buste di cozze surgelate che avevano in negozio (erano scontatissime perche' se ne volevano liberare e da allora non le hanno piu' vendute) e quando sono andata a pagare, la signorina alla cassa mi guarda e mi fa:
"Ma, le hai mai comprate prima?"
"Si'"
"E ti piacciono??"
No, io mi diverto a comprare la roba che non mi piace per poi buttarla via!
E, ripeto, ci vuole coraggio da parte di gente che non beve altro che coca-cole (o peggio kool-aid) e mangia pollo fritto fritto fritto a volonta'.
Intendiamoci, anch'io ogni tanto mangio troiai, ma non al ritmo di qui. E di sicuro ai miei bambini cerco di non rifilare quella robaccia.. Mi ricordo che una volta una signora che aspettava i miei vicini mi vide arrivare con la mia bambina in braccio. Juni aveva 5 mesi ed era assolutamente tonda! Era esclusivamente allattata al seno e c'era chi mi prendeva in giro dicendo che io non avevo latte, ma panna! Comunque, la signora che la vide le fece i complimenti e poi mi disse; "Ah, anche mia figlia era tonda quando era un bebe'! Pensa che a 8 mesi gia' mangiava gli Happy Meals di McDonalds!"
La cretina ne andava pure orgogliosa! Ma ci pensate dare ad una bimba di 8 mesi un hamburger, patatine fritte e bibita gassata?? (che allora non offrivano neanche le alternative tipo latte o frutta) Roba da pazzi.

Vabbe', le cose sono un po' migliorate negli ultimi 3-5 anni. La gente comincia a stare un po' piu' attenta a quello che mangia e ora persino a Wal Mart si trovano prodotti biologici. Poi c'e' la Barilla e la Nutella, cosa voglio di piu'?
Beh, ci sarebbero un paio di cose che ancora vorrei poter trovare (quasi quasi mi sogno di notte la mozzarella di bufala..), ma se non altro ho il fornitore (il mio babbo) che mi ha gia' mandato due pacchi nelle ultime 2 settimane e ne ha un altro pronto da mandare nei prossimi giorni! (evviva, mi arrivano caffe' e dolciumi natalizi!!!)

Forse uno dei prossimi post sara' sulle cose che mi piacciono qui e che non si trovano in Italia. Forse. Perche' al momento non mi viene in mente niente!

nav

Links:

Lucia -- http://luciadelchiaro.blog.kataweb.it/
Valeria -- http://valeriascrive.blog.kataweb.it/

Just like cherries..

.. you start with one and you can't help but eat a whole bowl.
Same with Bijelo Dugme videos for me.
(This one is a repeat, but a better resolution.)



Pozelila sam Jugoslaviju. Sarajevo.

Ovdje mi se cini kao u onu drugu pijesmu Bijelog Dugmeta... "sto zima a ni jedno ljeto.."

"Bice bolje". Valjda.

Lijepa nasa tamo daleko.

Tamo na Bozic za mnom tuguju..

AAAAAAHHHHH!!!!!!!

Ma com'e' che un bambino di 3 anni, e quindi con un vocabolario per ovvie ragioni limitato, ci sono giorni che non riesce a rimettere le labbra insieme???????
E per di piu' proprio quando ha la sorella malata e anche lei, poverina, non ce la fa piu'??

Mi sa che oggi e' la volta buona che vado davvero fuor di testa, e perdo le 3 cellule di cervello che ho!

Post ritardatario che doveva intitolarsi "Bambini moderni"

Domenica scorsa ho portato la Juni a "Pioneer Village". La "Historical Society" della nostra contea ha messo su questo "villaggio" dell'eta' dei pionieri proprio nella nostra cittadina. Non si tratta di una ricostruzione, ma di una esposizione originale di edifici che risalgono alla fine del 1800 inizi 1900. Sono stati delicatamente trasportati e piazzati in un parco piuttosto vicino a casa nostra (che l'altra "societa'", quella di giardinaggio, ha curato e 'infiorettato' proprio bene)
Insomma c'era il negozio/ufficio postale di fine '800, la prigione di fine '800, la scuola/chiesa di fine '800 e la casa di fine '800. Le uniche cose che non erano di fine ottocento erano le persone, anche se qualche dubbio su qualcuno ce l'ho avuto.

(Sembrava di essere a Walnut Grove, della Casa nella Prateria)

All'interno degli edifici c'erano anche tutte le cose originali del tempo.
Nella prigione c'erano i "copri-pantaloni" (non so come si chiamano in italiano.. e neanche in inglese!) di Jesse James, che era stato incarcerato in quella cella.
Nella scuola c'erano i banchi originali in bellissimo (almeno per me) legno, con numerose incisioni fatte con il coltellino (o chissa' cos'altro) a dimostrazione del fatto che i bambini non cambiano mai (le incisioni io me le ricordo anche sui miei banchi di scuola!)
E nella casa c'era di tutto -- un paradiso per me! I vestiti in cotone ricamato, le trapunte colorate, i letti in legno massiccio, i piatti "buoni", le brocche per l'acqua, le tavole coperte da tovaglie che un tempo erano state sicuramente bianche come la luna e ora sono ingiallite.. Poi.. c'era una bellissima scrivania. Piccola (oserei dire piccolissima), ma stupenda! (ai miei occhi, almeno, che amo le cose un po' antiche specie se un po' rustiche*). Al che mi sono subito rivolta alla Juni e le ho detto: "Non ti piacerebbe avere una scrivania cosi??!!"
E lei fa:
"Uhm, si', ma il computer dove ci sta?"


Bambini moderni! Gulp.

navide

*Forse questo spiega perche' ho sposato mio marito... :-)

Stavo in pensiero!

Oggi niente corso d'arte per Juni. Si e' svegliata con la febbre a 38, cosi' niente corso.
E dire che oggi l'insegnante gli dava le dritte su come disegnare i volti!
Del resto non sara' una gran perdita.. in fondo lei sa gia' farli i volti.. (vedasi il mio ritratto nel post precedente!)

:-)

Si gasa.

Mia figlia sta frequentando un corso d'arte questa settimana. Da lunedi a venerdi, dalle 9 di mattina alle 2.30 di pomeriggio sta da una nostra amica che, avendo la casa molto grande, l'ha messa a disposizione per questo corso.
Si tratta di un gruppo di ragazzi che fanno scuola a casa dai 6 ai 16 anni divisi in due gruppi. La mia bambina fa parte del gruppo dei piu' giovani, ovviamente (ha solo 7 anni).
Le piace un sacco. Miss "R" e' l'insegnante ed ha una grande passione per l'arte. E' professoressa di arte e di letteratura, la combinazione perfetta, a mio parere.
Insomma a Juni piace veramente tanto e oggi pomeriggio dopo aver fatto i suoi compiti regolari (anche se ho alleggerito parecchio il carico questa settimana per via di questo "full immersion" di arte, fa lo stesso scuola anche a casa).. dicevo, le piace cosi' tanto che si e' gasata tutta oggi ed ha voluto farmi il ritratto.
Ho fatto veramente fatica a non ridere, specie all'inizio quando mi ha fatto gli occhi!!
Ecco il risultato:




Comunque io preferisco di gran lunga quando (a mano libera!!) fa i suoi cavalli:






Ha decisamente una tonnellata di talento piu' di me in questo campo. Io alla sua eta' disegnavo solo (e SEMPRE) una casina col tetto a triangolo, due finestre, una porta, una finestra tonda sopra la porta (ispirata dal cartone animato di Heidi) e, accanto, due-tre cipressi, stile cimitero.

Speriamo che quando il "corpus callosum" sara' totalmente sviluppato e i due emisferi del cervello di Juni comunicheranno meno, sapra' ancora sviluppare la sua vena artistica quanto quella razionale.

Io sto ancora lavorando su quella razionale. Mi sa che per quella artistica dovro' aspettare la prossima vita (sperando di non rinascere formica o animale simile!! .. e, no, ancora non credo alla reincarnazione, si fa per chiacchierare)

John, I know EXACTLY what you mean!

A volte mi sento come John!

Ci siamo..

Sono i primi di Novembre e ci siamo.
E' arrivato il tempo dei pacchi da emigrati.

Mio babbo in questo periodo mi manda i pacchi. Inizia ora e finisce intorno a Natale. Cosi' da ora fino a Natale, con scadenza quasi settimanale, mi arriva un po' di tutto, ma soprattutto dolciumi. Mi arriva caffe', salamini (cacciatorini), parmigiano ("the undisputed king of cheeses!!!"), ovetti (e non) Kinder, cioccolata bianca, panna da cucina e via via che ci si avvicina a Natale, pandori, panettoni, torrone e panforte.
Mi manda talmente tanta roba che certi dolciumi finiamo col mangiarli a Pasqua e talvolta anche a estate inoltrata. Le mie amiche ormai lo sanno che per sei mesi rifilo loro tutto quello che non riesco a smaltire in tempi ragionevoli (e mica si lamentano!)
Il problema e' che mio padre essendo diabetico ha (o dovrebbe avere) una dieta limitata e, per uno che il diabete se l'e' fatto venire a forza di strafare (o, per meglio dire, stramangiare), e' difficile non comprare tutto quello che gli capita sott'occhio e poi vivere tramite noi il gusto di mangiarselo.

Poi ci sono le sue stranezze e fissazioni. Per esempio, il famoso panforte.. in casa nostra nessuno va proprio pazzo per il panforte, ma siccome piace a lui ogni anno ce ne arriva almeno uno. Direte -- 'Ma gliel'hai detto?' CERTO, ma quando si mette in testa una cosa, quella e'. Per tre anni di seguito ci ha mandato il cotechino. Il cotechino non mi e' MAI piaciuto, non e' mai piaciuto neanche a lui e non mi ricordo un Natale, crescendo, in cui lo abbiamo mangiato. Ma, si era messo in testa che, essendo tradizione me lo doveva mandare, volente o nolente che fossi. Cosi' per tre anni ce lo siamo sorbito.. Il terzo anno pero' ho deciso che doveva finire li', anche perche' lui tende a impacchettare tutto con carta e scotch da pacchi in una maniera tale che non si capisce cosa c'e' dentro ed e' difficile spacchettare.. cosi' quell'anno ho dovuto usare un taglierino per far breccia negli involucri, con la conseguenza che (non sapendo cosa si celasse in uno di essi) ho 'sbudellato' un cotechino.. Che schifo!!!!! tutto quel grasso che colava.. Bleah. Quello doveva essere l'ultimo cotechino che varcava la soglia di casa mia!
L'anno dopo dico a mio padre:
"Babbo, mi raccomando il cotechino non me lo mandare che non lo mangiamo"
"Ah, non lo mangiate?"
"No, babbo, non lo mangiamo. Non lo mandare"
"Va bene."

Due giorni dopo.
Babbo: "Ho preparato il pacco che ti mando domani. Ci ho messo questo, quell'altro, la cioccolata.. il cotechino.."
"Babbo!!! Il cotechino!! Ma te l'ho detto che non lo mangiamo!!"
"Ormai l'ho messo.."
"Ma babbo, te l'avevo detto di non mettercelo!"
(incavolato) "Bah! Era meglio se ti mettevo un salame, allora!"
(MA VA'???)

Il pacco e' arrivato con salame al posto del cotechino e il cotechino sono 7-8 anni che non si rammenta piu'.

Ora pero' ne ha pensata una nuova.
L'altro giorno mi ha detto che mi vuole mandare il.. Gorgonzola!!!
Lasciamo perdere il fatto che non vado pazza neanche per quello, ma poi..:
"Babbo, non me lo mandare il Gorgonzola, non si mantiene bene in un pacco postale! Un conto e' un formaggio stagionato come il Parmigiano che 4-5 giorni a temperature invernali e sottovuoto resiste bene, ma il Gorgonzola non regge!"
"Ma scade a meta' dicembre!"
"Si, scade a meta' dicembre.. se e' tenuto IN FRIGO!"
"Eh, ma io te lo mando lo stesso"
"Babbo non lo mandare"
"Io te lo mando e se ti arriva che e' andato a male lo butti via!"

???????????

IL GORGONZOLA!! E' gia' mezzo ammuffito, come cavolo faccio a sapere se e' andato a male??????????????

Tanto lo so, fra qualche giorno mi arriva il Gorgonzola che non solo dovro' buttar via, ma avra' anche impuzzolentito la cioccolata bianca (la mia preferita, naturalmente) che il mio babbo avra' deciso di mandarci insieme!

Santa Pazienza!

Inspiration needed?

As a follow up to my last post I thought I would put on this picture of the cat, too...

Se vi serve un po' di ispirazione per suggerire dei nomi, ecco un'altra foto del gatto..

Suggerimenti

ITALIANO:
Si accettano suggerimenti per il nome di questo gattino! (maschio)

ENGLISH:
Suggestions are welcome for the name of this male kitten! (He's called temporarely "Fluffy", and it is appropriate for his look, but we don't like it.. even the vet's nurse laughed when I told her what we're calling him for now!)