Ma io scherzavo!!!!
Qualche tempo fa ho scritto un post in cui dicevo che non avevamo bisogno di andare a farci una vera vacanza e che avevamo tutto cio' che ci necessitava nel giardino di casa nostra (tenda, piscina gonfiabile etc).
Ora vengo a scoprire che la vacanza fatta in casa sta diventando una moda.. e va anche al di la' della tenda in giardino.
Questo articolo (in inglese) spiega la staycation (vs. vacation)..
Questo articolo (in inglese) spiega la staycation (vs. vacation)..
Ma io scherzavo!!!!!!!!!!!!!
posted by Nat @ 10:35 PM
5 Comments:
Bah!
Sarà che io sono tradizionalista ma a me le vacanze "garbano" e parecchio anche!
Non è che questa storiella assomiglia pericolosamente alla volpe e l'uva, eh? ;-)
Un abbraccio,
---Alex
Alex,
anche a me 'sta storia della tenda in casa e il Giappone in salotto non mi convince.. e anch'io preferisco la vera vacanza, non la presa in giro!
Insomma preferisco assaggiarla l'uva per davvero e non giudicarla da lontano perche' mi sembra di non poterla raggiungere..
Vedrai che arriva anche il momento della vacanza vera e non da salotto. nel frattempo, goditi il piscinotto e il fresco del giardino. Non cucinare troppo. Non pulire la casa. Lascia i figli allo stato brado. Magari solo per un WE!:))
io continuo a preferire la vacation.
la stayvacation mi sa tanto di fregatura:)
Specialmente adesso, col prezzo della benzina che e' assurdo (per "noialtri" americani..) e anche le tariffe aeree che sono aumentate, stare a casa e' l'alternativa... comunque per noi italiani, l'assenza di vacanza come "partenza-permanenza-ritorno" e' un peccato veniale... io lo sostengo da anni: se togliessero il diritto di andare a fare le vacanze lontano dalla propria citta', gli Italiani SOLO ALLORA farebbero una rivoluzione...
Un'altra soluzione? La mini vacation... per noi, un long weekend a Tucson forse...
Post a Comment
<< Home